Ejemplos del uso de "обозначено" en ruso
Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании,
The white line is for the U.K., and then the U.S.
Это обозначено единицей и символом бесконечности.
You can tell because the relationship line here has a ONE and an INFINITY symbol.
Единственное, что здесь обозначено - это авторемонтная мастерская.
The only place that's listed here is an auto repair shop.
Это подтверждается по всему миру, как обозначено звёздочками.
And that's the case all over the world, as you can see from these stars.
(Место, где начнется воспроизведение видео, обозначено синей точкой.
(The blue dot shows where the video will start playing.
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Переводчик для Outlook
Question mark indicates help content Translator for Outlook
Как говорят в нашем бизнесе, нужное место обозначено крестом.
Well, as we say in the business, X marks the spot.
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Как отключить сортировку почты?
Question mark indicates help content How do I turn off Focused Inbox?
Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов.
The red line is what is done in most nuclear reactors.
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Символ @ для привлечения внимания
Question mark indicates help content Use @mentions to get someone's attention
Одно из них просто обозначено: "различные значения в технике".
One of them is just labeled "miscellaneous technical senses."
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Получение надстройки Office для Outlook
Question mark indicates help content Get an Office Add-in for Outlook
Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко.
But the division is not that sharp.
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Архивация сообщений в Outlook (для Mac)
Question mark indicates help content Archive messages in Outlook (for Mac)
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Изменение размера изображения в почтовом сообщении
Question mark indicates help content Resize a picture in an email message
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Добавление учетной записи электронной почты в Outlook
Question mark indicates help content Add an email account to Outlook
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Форматирование почтовых сообщений в Outlook (для Mac)
Question mark indicates help content Format email messages in Outlook (for Mac).
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Форматирование электронных сообщений в Outlook 2016 для Mac
Question mark indicates help content Format email messages in Outlook 2016 for Mac
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad