Ejemplos del uso de "обороны" en ruso con traducción "defense"
Перспектива европейско-атлантической противоракетной обороны
The Promise of Euro-Atlantic Missile Defense
Первое и последнее предложение Министра Обороны.
One-time only offer signed by the Secretary of Defense.
Все свидетельства изучали лучшие аналитики министерства обороны.
All evidence was thoroughly reviewed by top Defense Department analysts.
В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.
Какие-то картины, украденные у Министерства обороны.
Some paintings stolen from the Ministry of Defense.
· разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения;
· developing cooperative missile-defense and early-warning systems;
США, атташе обороны, только на работу три месяца.
U S defense attache, only on the job three months.
Я думаю никаких зон обороны, никаких двойных команд.
I'm thinking no zone defense, no double teaming.
Ионная пушка это главный компонент противовоздушной / космической обороны.
An ion cannon is its main anti-aircraft/spacecraft defense.
Сорок лет назад министерство обороны США создало Интернет;
Four decades ago, the US Department of Defense created the Internet;
Одним из спикеров был Министр Обороны Дональд Рамсфелд.
One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld.
Министр обороны знает не очень много об Иране.
The secretary of defense doesn't know much about Iran.
Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
Defense transformation is a key aspect of burden-sharing.
Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны.
A case in point is the issue of National Missile Defense.
Я участвую в программе БиоЗащиты с Министерством обороны США.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.
Обязательства Европы по обеспечению обороны - это совсем другая история.
Europe's commitment to defense tells another story.
Вторая идея заключается в совместной разработке систем противоракетной обороны.
The second idea is to co-develop defense systems.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad