Ejemplos del uso de "образец цвета" en ruso

<>
Ещё, я думаю, нам стоит покрасить крыльцо, я принесла несколько образцов цвета. Also, I think we should paint our deck, so I have some color samples for you.
Он — настоящий образец агрессивного продавца. He's the very model of an aggressive salesman.
Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи. She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Этот образец Вы можете оставить у себя. This is a complimentary sample.
Мне нравятся яркие цвета. I like bright colors.
Высылаю Вам образец авиапочтой. I'm sending you a sample via air mail.
Каково численное значение цвета? What color, in numbers?
Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму. Enclosed in this letter please find a contract example.
Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета. The building is built of marble of a most lovely color.
Высылаем Вам образец авиапочтой. We are sending you a sample via air mail.
Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг). Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Образец Вы найдете в приложении. Enclosed please find a sample.
Им нравится носить яркие цвета. They like to wear bright colors.
В приложении Вы найдете образец сертификата. Enclosed please find a sample of the certification form.
Какого цвета автомобиль она себе купила? What colour is the car she bought herself?
Образец договора мы приложим в нашем письме для Вашей информации. An example contract has been included in our letter for your reference.
Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи. He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Надеемся вскоре получить от Вас заказ, если образец подойдет Вашему клиенту. We hope to receive an order from you soon if the samples please your customer.
Художник должен иметь чувство цвета. An artist must have an eye for color.
Вообще, я бы не хотел сравнивать без конкретных данных, но в некотором отношении Германию можно взять за образец, но нельзя определенно сказать, что она лучше во всем. Overall, I would not like to make a comparison without any specific data, nevertheless in certain respects Germany serves as an example, but it certainly cannot be said that it is better in every aspect.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR