Ejemplos del uso de "образце слайдов" en ruso

<>
Если она не видна на образце слайдов, проверьте каждый макет по отдельности. If you don’t see it on the slide master, then check the layouts individually.
Если вам не удалось найти подложку ни на образце слайдов, ни на отдельных макетах, остается проверить фон. If you don't find it on the slide master or individual layouts, then the last place to look is the background.
И наоборот, если вы работаете в обычном режиме и понимаете, что не можете изменить элемент на слайде (например, не можете удалить рисунок), возможно, это связано с тем, что этот элемент определен в образце слайдов. Conversely, if you're working in Normal view and find that you're unable to edit an element on a slide (such as, "why can't I remove this picture?") it may be because the thing you're trying to change is defined on the Slide Master.
При просмотре этого макета в образце слайдов этого не видно. You can’t see that in the slide master view on this layout.
Нижние колонтитулы на образце слайдов включают в себя дату и текст. The footers that appear on the slide master are the text footer and date.
Чтобы отобразить или скрыть на образце слайдов заголовок, текст, дату, нумерацию слайдов или заполнители нижнего колонтитула, используйте соответствующие флажки. To show or hide the title, text, date, slide numbers, or footer placeholders on the slide master, check the boxes to show, or uncheck the boxes to hide the placeholders.
Выберите Вставка > Надпись, а затем на слайде или образце слайдов щелкните то место, куда нужно вставить текстовое поле, и создайте его с помощью перетаскивания. Select Insert > Text Box, and then click and drag to draw the text box on the slide or slide master.
Выделите все элементы нижнего колонтитула (такие как дата, текст или номер слайда) в образце слайдов, а затем на вкладке Главная настройте нужное форматирование шрифта в группах Шрифт и Абзац. Highlight any footer elements (such as date, footer text, or slide number) on the slide master, and then on the Home tab, choose the font formatting you want in the Font and Paragraph groups.
Общие сведения об образце слайдов What is a slide master?
Теперь давайте увеличим на образце слайдов левое поле списка. Для этого нужно щелкнуть заполнитель правой кнопкой мыши и выбрать пункт «Формат фигуры». Now, on the slide master, lets add more space on the left margin of the list by right-clicking the placeholder and clicking Format Shape.
В этом случае он, скорее всего, доступен в образце слайдов или одном из дополнительных макетов слайдов. This is text that is most likely on either the slide master or one of the accompanying slide layouts.
Если вы хотите использовать одинаковые шрифты и изображения (например, логотипы) на всех слайдах, то можете вносить эти изменения только один раз в образце слайдов, и они будут применены ко всем слайдам. When you want all your slides to contain the same fonts and images (such as logos), you can make those changes in one place — the Slide Master, and they'll be applied to all your slides.
О работе с образцом слайдов мы поговорим в третьем видеоролике, который называется «Изменение форматирования списка в образце слайдов». We’ll work with the slide master in Movie 3, Change list formatting on the slide master.
(На образце слайдов дата отображается, даже если мы решили не показывать ее на слайдах.) (The date shows on the slide master, even though I have chosen not to show it on the slides.)
Это произошло потому, что мы центрировали текст в нижнем колонтитуле на образце слайдов. This is because I centered the text within the footer placeholder on the slide master.
На образце слайдов выберем заполнитель заголовка и откроем вкладку "Главная". On the slide master, I’ll select the title placeholder and click the HOMEtab.
Чтобы показать или скрыть на образце слайдов заполнители названия, текста, даты, номеров слайдов или нижнего колонтитула, установите или снимите их флажки. To show or hide the title, text, date, slide numbers, or footer placeholders on the slide master, select or clear the check boxes to show or hide the placeholders.
Изменив цвет текста в образце слайдов, вы примените это изменение к нескольким слайдам одновременно. Changing the text color on the slide master applies the changes to text on multiple slides at one time.
Настроить параметры форматирования, внешнего вида, размера и расположения колонтитулов можно на образце слайдов. For formatting issues related to the look, size, or position of headers and footers, edit the slide master.
Далее: изменение колонтитулов на образце слайдов. Up next: Edit headers and footers on the slide master.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.