Ejemplos del uso de "обратные" en ruso con traducción "backward"
Traducciones:
todos877
reverse207
return158
opposite148
back104
contrary81
inverse56
backward50
reversed32
reversing12
right back2
converse2
otras traducciones25
Обратные связи от иностранных транснациональных компаний к внутригосударственным фирмам являются важными каналами обеспечения прямой и косвенной занятости.
Backward linkages from foreign multinationals to domestic firms are important channels through which direct and indirect employment can be created.
Функция остается только для обратной совместимости.
The feature remains only for backward compatibility.
Смотрите видео Обратная совместимость консоли Xbox One.
Watch the video Xbox One Backward Compatibility.
Обратно совместимые игры перечислены в каталоге Xbox 360.
Games supported for backward compatibility are listed in the Xbox 360 catalog.
Покупка обратно совместимых игр Xbox 360 на Xbox One
Purchase Xbox 360 Backward Compatible games on Xbox One
Возможная обратная несовместимость является аргументом в пользу выбора 32-разрядной версии.
Possible backward incompatibility is why, if in doubt, stay with the 32-bit version.
Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться.
Our government’s position is that backward induction should be ditched.
Чтобы проверить, является ли игра для Xbox 360 обратно совместимой, перейдите в Мои игры.
To see if the Xbox 360 games you own are backward compatible, go to My games.
Находите и покупайте обратно совместимые игры Xbox 360 точно так же, как игры Xbox One.
Find and purchase Xbox 360 Backward Compatible games the same way you would Xbox One titles.
Функция СЦЕПИТЬ пока еще доступна для обратной совместимости, однако рекомендуем использовать вместо нее функцию СЦЕП.
Although the CONCATENATE function is still available for backward compatibility, you should consider using CONCAT from now on.
Из-за возможных проблем с обратной совместимостью по умолчанию для установки выбрана 32-разрядная версия.
Because of potential backward compatibility issues the default installed version is 32-bit.
Новая обратная или Новая прямая — запуск новой трассировку в новом окне и сохранение сведений текущей трассировки.
New backward or New forward – Start a new trace in a new window, and keep the details of the current trace.
Как загрузить игры с обратной совместимостью, предлагаемые по программе "Игры со статусом GOLD", на Xbox One?
How do I download the backward-compatible Games with Gold titles to play on Xbox One?
Приобретенный обратно совместимый контент Xbox 360 будет автоматически загружен на вашу консоль Xbox One и готов к игре.
Once purchased, Xbox 360 Backward Compatible content will automatically download to your Xbox One and be ready to play.
Выйдите из игры на главной странице или запустите другую игру, не имеющую обратной совместимости, чтобы загрузить сохраненную игру на консоль.
You must quit the game from Home or launch another non-backward compatible game in order for your console to upload the save.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad