Ejemplos del uso de "общей суммы" en ruso
•Бонус +10% от общей суммы вознаграждения, полученного за предыдущий месяц.
• +10% bonus of the sum of commission received in the previous month;
Вычтем из общей суммы 20%, которые составляют эти два пункта.
Let's subtract 20% for these two items.
Номенклатура строки удаляется из общей суммы проводки и помечается как аннулированная.
The line item is removed from the transaction’s total and appears marked as voided.
Щелкните ОК, чтобы подтвердить, что эта сумма меньше общей суммы помеченной проводки.
Click OK to confirm that the amount is less than the total of the marked transaction.
Общая цена продажи модели выводится из общей суммы цены, настроенной для компонентов.
The total sales price of the model is derived from the total sum of the price that is set up for the components.
(RUS) Расчет общей суммы транспортного налога и авансовых платежей по транспортному налогу.
(RUS) Calculate the total transport tax amount and the advance transport tax payments.
На его долю приходится 21,2% от общей суммы задолженности по стране.
It accounts for 21.2% of the country’s total.
Чистая сумма с учетом налога — чистая сумма общей суммы проводки, включая налог.
Net amount with tax – The net amount of the transaction's total, including tax.
Расходы, связанные с общей суммой, отслеживаются на этом счете после выплаты общей суммы.
Expenses that are related to a lump sum are tracked in this account after the lump sum is paid.
Из общей суммы свопов, которая была снята, вычитается сумма, соответствующая проценту купленной скидки.
The corresponding discount rate is applied to the commission that was deducted.
Расчет общей суммы суточных основывается на начальной и конечной датах, задаваемых в форме Суточные.
The calculation of a total per diem amount is based on the start dates and end dates that you can set in the Per diems form.
Категория закупаемой продукции — выберите категорию закупаемой продукции для использования при выплате общей суммы поставщику.
Procurement category – Select the procurement category to use when a lump sum is paid to a vendor.
Доля общей суммы взносов из трансфертов целевых фондов с участием многих доноров: 2007 год
Figure XVII Share of total contributions from multi-donor trust fund transfers: 2007
«Мулы» обычно получали 5%-10% от общей суммы, и еще определенная доля причиталась вербовщику.
The mule would receive 5 to 10 percent of the total, with another cut going to the recruiter.
3. Норма риска в каждой сделке должна быть менее 5% от общей суммы средств.
3. Risk rate in each transaction must be less than 5% of the total funds.
Купоны могут быть фиксированной суммой скидки или процентом от цены номенклатуры или общей суммы заказа.
Coupons can be either a fixed amount discount or a percentage of an item price or order total.
При создании накладной клиенту удержанная сумма автоматически рассчитывается и вычитается из общей суммы по накладной.
When you create a customer invoice, the retained amount is automatically calculated and subtracted from the total invoice amount.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad