Ejemplos del uso de "общий жёлчный проток" en ruso

<>
Кажется, вы могли случайно оборвать общий жёлчный проток. It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct.
Пузырный проток, общий желчный проток. Cystic duct, common bile duct.
Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток. We removed the blockage and reconstructed her common duct.
Зонд легко проходит через желчный проток. Okay, probe passes easily through the common duct.
Она окружает печеночную артерию и желчный проток. It's encasing the hepatic artery and the bile duct.
Желчный проток расширен. Biliary duct is dilated.
Изолируем главный желчный проток. Isolating the common bile duct.
Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок. We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Закрывает неправильный проток. Closes the malformed duct.
Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом. Find mutual interests, and you will get along with each other.
Когда мы рождаемся, делаем первый большой вдох, лёгкие расширяются, а артериальный проток закрывается. When we're born, we take our first big breath, lungs expand, and the ductus closes.
У Тома общий колодец со своим соседом. Tom shared a well with his neighbor.
Вот и слезный проток! There's the tear duct!
Общий язык для многих аниме — субтитры. The common language of many anime is subtitles.
Вы обрезали семявыносящий проток Джина Родденберри? You've snipped Gene Roddenberry's vas deferens?
Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Около Мантикоры есть проток, который ведет в реку. There's a stream near Manticore, dumps into the Duwamish River.
Музыка - общий язык для всего человечества. Music is a common speech for humanity.
Мне нужно лучше видеть проток. I need better visualization of the bile duct.
Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях. I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR