Ejemplos del uso de "объявим" en ruso
Конкретную дату выпуска мы объявим в ближайшее время.
We'll announce a specific date in the near future.
Может мы уже объявим полную амнистию за все предыдущие нарушения?
Can we just declare complete amnesty for all past transgressions?
Мы объявим об их помолвке сегодня вечером, на празднике Святого Николая.
We'll announce their engagement tonight at the St. Nicholas Feast.
Целуй меня и кружи меня, объявим о помолвке, будем готовиться к свадьбе.
Kiss me quick and roll me over, announce an engagement, plan a wedding.
Да, и если все пойдет по моему плану, Мы объявим об этом.
Yeah, and if all goes according to my plan, we will announce it at this.
Но обещайте, как только вы получите эту бумагу, мы объявим о своём венчании.
But promise me that as soon as you get this paper we will announce our engagement.
Скажите мне, что это то, что вы желаете сделать, и мы с вами выйдем из этого дома вместе на улицу, объявим о нашем сотрудничестве, и подготовимся к отплытию в Нассау.
Tell me this is something that you are willing to do, and you and I will walk out of this house together, announce our partnership to the street, and prepare to set sail for Nassau.
Китай, например, объявил «войну загрязнению».
China, for example, has declared a “war on pollution.”
Столтенберг объявил: «Это начало прекрасного альянса».
Stoltenberg announced: "This is the beginning of a very beautiful alliance."
Они объявили, что собираются устроить вечеринку.
They announced that they were going to have a party.
Плутократия США объявила войну устойчивому развитию.
The US plutocracy has declared war on sustainable development.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad