Ejemplos del uso de "обыщут" en ruso con traducción "search"
Они обыщут каждую отъезжающую машину кроме машины ответственного лица, так что быстрее, залезай.
They will search every vehicle leaving except the car of the man that is in charge, so hurry, get in.
Две охотничьи собаки обыскали всю собственность дважды.
We had two gun dogs search the entire property twice.
Властью короля, вы позволите обыскать ваш дом.
By authority of the king, you will submit to a search of your house.
Нагнись, дай обыскать, сделать пометки, завести дело
Bend over, let me search you, make notes about you, keep files on you
Обыщите каретный двор и любые служебные постройки.
Search the carriage house and any outbuildings or sheds.
Они обыскали дом Миледи, поставили печати на картинах.
They searched Milady's house, put seals on the paintings.
Когда прибыло подкрепление и обыскали корабль, никого не было.
When backup arrived, and searched the ship, no one.
Миледи, мы обыскали каждую долину, каждое ущелье, каждую лощину.
M 'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.
Значит, я займусь сигнализацией, а ты обыщи здание суда.
So I'll do the fire alarms and you search the courthouse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad