Ejemplos del uso de "об" en ruso con traducción "of"

<>
mostrar
Однако недавно проведенный анализ предупреждает об опасных последствиях. But a new analysis warns of risky consequences.
Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом. I merely came to inform you of the fact.
Она говорит по-французски, не говоря об английском языке. She can speak French, to say nothing of English.
вопроса об исламе и государственности. the question of Islam and statehood.
Опасные фантазии об энергетической независимости The Perilous Fantasy of Energy Independence
Сообщения об отсутствии на работе Out-of-office messages
Загадочное дело об отвергнутом жокее. Eh, the mysterious case of the jilted jockey.
Ни слова об этом никому. Don't breathe a word of it to anyone.
Как я об этом узнаю? How will I be notified of this action?
Отображение обновлений об изменениях профиля Visibility of profile updates
Я подумываю об общей практике. I thought of doing general practice.
Сведения об отсутствии на работе Out of office replies
Можно попросить вас об одолжении? Could I ask a favor of you?
Оценка качества докладов об оценке Assessment of the quality of evaluation reports
Пусть слухи позаботятся об остальном. Let the rumour mill take care of the rest.
Вот копия договора об аренде. This is the copy of a rental contract.
Об этом слышал только Джон. Nobody but John has heard of it.
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Ты предупредил Геркулеса об опасности? Did you warn Hercules of the danger?
Но об этом чуть позже. But I'll tell you some of that today.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR