Ejemplos del uso de "овсяные хлопья" en ruso

<>
Кстати, что такое овсяные хлопья? What are grits, anyway?
Тот же завтрак - овсяные хлопья и черника. Still the same breakfast - steel-cut oats and blueberries.
Сладкие овсяные хлопья, возможно с кремом, сэр? A glazed bear claw, cream-filled perhaps, sir?
Даже не знаю, могу заварить овсяные хлопья! I don't know, I could make grits!
Я еще вспомнил, что мне нужны овсяные хлопья. I also recall I need some cereal too.
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter.
Понимаете, он говорит, что его зовут Фарук, что-то кричит о Боге и бросает нам овсяные хлопья. You see, he's claiming his name is Farouk and shouts about God and tosses oatmeal at us.
Мед и овсяные хлопья. Honey and oatmeal.
Он спросил, хочет ли тот натуральные запеченные овсяные колечки или хлопья, глазированные сахаром - знаете, те, что с большим полосатым героем мультфильма на упаковке. He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes - you know, the one with the big striped cartoon character on the front.
Вообще-то я предпочитаю овсяные печенья. Actually, I prefer oatmeal cookies.
Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья? Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal?
Я принесла гитару и овсяные печеньки. I brought music and oatmeal cookies.
Хлопья со взбитыми сливками и бананом. It's cereal with whipped cream and a banana.
Да, у меня случается такое духовное движение каждый раз, как я ем овсяные печенья. Yeah, I have a spiritual movement every time I eat a bran muffin.
Не могу же я опять заливать хлопья водой. I can't go back to cereal and water.
Точно такой же пример: давайте посмотрим на овсяные батончики. Similarly, let's look at a granola bar.
Может, принести хлопья, пока вы ждете? Perhaps some cold cereal while you wait?
Я хотел сказать, что пакеты с силикагелем в контейнерах помогут сохранить хлопья хрустящими. I meant to tell you, silica packets in the bulk containers will help keep things crunchy.
Ты проторчал три часа на кухне и принес хлопья. You were in there for three hours, and this is cereal.
Он ест хлопья из черепашьего панциря. He eats cereal out of a turtle shell.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR