Ejemplos del uso de "огнем" en ruso con traducción "fire"
Самосожжение - это форма жертвоприношения, огнем не ограничивается.
Immolation is a form of sacrifice by any means, isn't restricted to fire.
Но игра с огнем принесла только временные преимущества.
But playing with fire brought only momentary advantages.
Мужчина кричал так громко, как будто его огнем жгли.
Man screamed so loud, sounded like he got lit on fire.
Многие задавались вопросом, не играет ли он с огнем.
Many have wondered whether he is playing with fire.
Боль пронзает мое тело огнем моей любви к тебе.
Pain runs through my body with the fires of my love for you.
Собственность может быть уничтожена огнем, унесена потопом, отобрана политиками.
Possessions and property can be consumed by fire, swept away by flood, taken away by politics.
Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется.
And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.
Беспорядочный обмен огнем оставил сотни раненых. Число погибших неизвестно.
The indiscriminate exchanges of fire left hundreds injured and an unknown number dead.
Один Росси очевидно белый аргентинец, убивающий взглядом и писающий огнем.
Odin Rossi is apparently a white Argentinean, who kills with a look and pisses fire.
На этот раз под огнем оказался председатель Европейского Центрального Банка.
This time it is the chairman of the European Central Bank who is under fire.
Солнце просвечивает сквозь листья, и создается впечатление, что дерево пылает огнем.
The sun came through the leafs and lit them up like it was on fire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad