Ejemplos del uso de "ограничителе" en ruso
Traducciones:
todos24
limiter24
На ограничителе, вокруг альпийской горки Гибралтара.
On the limiter, round the Rockery of Gibraltar.
При приведенном в действие ограничителе крутящего момента сохраняется режим оповещения водителя в соответствии с требованиями пункта 5.5.3.2, а нестираемый код сбоя заносится в память в соответствии с пунктом 5.5.3.3.
When the torque limiter is activated the driver shall continue to be alerted according to the requirements of paragraph 5.5.3.2. and a non-erasable fault code shall be stored in accordance with paragraph 5.5.3.3.
"Чтобы выяснить это, вы должны снять ограничители".
To do this, you will have to take the limiters off.
Возможно, пришло время установить те же ограничители Итану.
Maybe it's time to place those same limiters on Ethan.
Это нестандартная версия передатчика и ограничителя терагерцовой частоты.
This is a custom version of a terahertz frequency transponder and limiter.
Они знают, что ты еще не установил мне ограничители?
Do they know you haven't put the limiters on me yet?
Скажите Доктору, я требую, чтобы он немедленно отдал мне темпоральный ограничитель.
Tell the Doctor I require the temporal limiter immediately.
Я ожидала задержку во времени ответной реакции, учитывая ограничители, которые ты установил.
I was expecting a delay in her synaptic response time, given the limiters you installed.
Может, если бы ты поставил эти чертовы ограничители, когда ты должен был это сделать.
Well, maybe if you had put the damn limiters on when you were supposed to.
рекомендовать установку на большегрузных транспортных средствах ограничителей скорости, которые уже являются обязательными в некоторых странах.
Recommend on heavy vehicles the installation of speed limiters which are already obligatory in certain countries.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad