Ejemplos del uso de "ограничитель двери" en ruso

<>
Сейчас он больше похож на ограничитель для двери. He's more of a doorstopper at this point.
Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.
Прямо в ограничитель. Right to the limiter.
Я слышал хлопающие двери. I could hear doors slamming.
Импульсный ограничитель останавливается. Impulse sustainer throttling down.
Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!
И так и не получил темпоральный ограничитель. And he hasn't got the temporal limiter.
Открывать двери людям - вежливо. It is polite to open doors for people.
Ограничитель оборотов на этот раз не вмешивался. Didn't hit the rev limiter this time.
У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.
Скажите Доктору, я требую, чтобы он немедленно отдал мне темпоральный ограничитель. Tell the Doctor I require the temporal limiter immediately.
По всей стране банки закрыли свои двери. Banks across the country had closed their doors.
К тому же, Федеральная резервная система стала рассматривать торговый дефицит как полезный ограничитель инфляции, в то время как политики сегодня рассматривают его как способ откупиться от потребителей, затронутых падением уровня зарплат. Moreover, the Federal Reserve has viewed trade deficits as a helpful brake on inflation, while politicians now view them as a way to buy off consumers afflicted by wage stagnation.
Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.
Во время связывания можно указать, используется ли в файле ограничитель, и, если он используется, задать соответствующий знак. During the linking operation, you can specify whether the file uses a qualifier and, if so, you specify the character that acts as the qualifier.
Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь. The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Во время импорта можно указать, используется ли в файле ограничитель, и, если он используется, задать соответствующий знак. During the import operation, you can specify whether the file uses a qualifier and, if so, specify the character that acts as the qualifier.
Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?
Убедитесь в том, что во всем файле используется один ограничитель текста и что он применяется только к текстовым значениям. Make sure that the same text qualifier is used throughout the file and that only text values are enclosed within a pair of qualifiers.
Пожалуйста, приклейте эту записку к двери Please stick this notice to the door.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR