Ejemplos del uso de "огромное спасибо вам всем" en ruso

<>
С этими словами я заканчиваю. Огромное спасибо вам. With these words, thank you very much.
Спасибо вам всем, что пришли, и особая благодарность Thank you, all, for coming, and, uh, a special thanks
Большое спасибо вам всем. Thank you all very much.
Спасибо вам всем. Thank you guys.
Огромное спасибо за понимание. Thank you so much for understanding.
Так, вам всем есть чем заняться. Right, you've all got a job to do.
Спасибо Вам за помощь и терпение thank you for your patience and help
Огромное спасибо, Финн. Thanks a million, Finn.
Ну, в общем, я просто хотел пожелать вам всем удачи, и сказать спокойной ночи. Well, look, I just wanted to, uh, wish you guys good luck, and the sling says good night.
Спасибо Вам за помощь thank you for your help
Огромное спасибо, что привёз её. Thank you so much for driving it over.
Я очень вам всем благодарен за то, что поучаствовали в этом буги-вуги. I really thank you all for joining me in this boogie woogie.
Еще раз спасибо Вам за встречу. Thank you very much again for the meeting with you.
Айрис, огромное спасибо за приглашение. Iris, thank you so much for having me.
Я знаю, что вам всем не терпится узнать, кто же выиграл контракт с агентством Амазон, но сначала я хочу сказать несколько слов о том, что здесь недавно произошло. I know you're all anxious to find out who the winner of the Amazon Modeling Agency contract is, but first, I must say something about what happened here the other day.
Спасибо вам, мои маленькие друзья, потому, что вы показали мне что ради славы, ну, иногда, ради золота, нужно делать правильные вещи. Gracias, my little friends, for you have shown me there is glory, and sometimes gold, in doing the right thing.
Огромное спасибо, Фрэнки. Thanks a million, Franky.
Я хотел бы начать эту 25-ю ежегодную церемонию, принося извинения вам всем. I'd like to start this 25th Anniversary Ceremony by making an apology to you all.
Налево от фонтана, направо от запасного выхода и до лифта в конце спасибо вам. Left by the fountain, right by the fire exit, to the elevator at the end.
Огромное спасибо, док. Thanks a million, Doc.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR