Ejemplos del uso de "огромных" en ruso
Traducciones:
todos3606
huge1559
enormous838
vast451
tremendous256
immense208
formidable37
hefty11
whopping10
humongous5
infinite3
supersize1
otras traducciones227
Медоносная пчела вымирает в огромных количествах.
Apis mellifera are dying off in terrifying proportions.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded $1.3 trillion.
Большая часть стали производится в огромных доменных печах.
Most steel is smelted in large blast furnaces.
Частично это безусловно объясняется существованием огромных торговых барьеров.
Part of the explanation no doubt lies in the presence of significant trade barriers.
Они похожи на два огромных оранжевых дорожных конуса.
Those look like two giant orange traffic cones.
Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
They require massive transitional expenditure as they are introduced.
Перспективы таких огромных потерь будут сдерживать рациональных лидеров.
The prospect of such high losses would deter rational leaders.
Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать.
Hard budget cuts and sky-high interest rates could be avoided.
Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.
He was scared of the big, black crows that perched on the villa walls.
Это Кибера, Кения, одна из самых огромных трущоб Африки.
This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.
Установка Xbox One открывает перед вами мир огромных возможностей.
Setting up your Xbox One unlocks a world of powerful features.
Все это создает впечатление огромных разрушений и экологической катастрофы.
This all leaves an impression of large-scale destruction and ecological disaster.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad