Ejemplos del uso de "один и тот же" en ruso

<>
Traducciones: todos2221 same2179 otras traducciones42
mostrar
Результат всегда один и тот же. The results are always the same.
Звонит на один и тот же номер. Keeps calling the same number.
Один и тот же работник выполняет оба действия. The same worker will perform both actions.
Один и тот же работник выполняет все действия. The same worker will perform all actions.
Мы родились в один и тот же день. We were born on the same day.
Последний вопрос всегда был один и тот же. And my final question was always the same.
Все числа называл один и тот же пацан. The same bloke called out all the numbers.
Лица разные, на парень определенно один и тот же. The face is all different, but those are definitely the same peepers.
Каждую ночь я вижу один и тот же сон. I have the same dream, night after night.
В один и тот же день произошло много вещей. Many things happened on the same day.
Проводки отзыва имеют один и тот же номер трассировки. The revocation transactions share the same trace number.
Мы с Лорой видели один и тот же сон. Laura and I had the same dream.
Это на самом деле один и тот же человек. It's actually the same person.
Это один и тот же человек - сверху - Джеймс, снизу - Дженнифер. This is the same person - top photo, James, bottom photo, [Jennifer].
один и тот же призыв к празднованию и к единству. that same appeal of celebration and unity.
Все операционные единицы используют один и тот же набор продуктов. All operating units share the same set of products.
Несколько раз публиковали один и тот же URL или сообщение. Posted the same URL or message several times
Один и тот же человек убил Уэйда Берка и Чарли? You're saying the same guy killed Wade Burke and Charlie?
Почти каждую ночь я вижу один и тот же сон. I keep having the same dream almost every night.
На обоих экранах можно указать один и тот же пароль. You may enter the same password in both screens.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR