Ejemplos del uso de "одиноким" en ruso

<>
mostrar
Чувствовал себя бессильным и одиноким. Who felt powerless and alone.
Он наверняка чувствует себя одиноким. Well, he must feel all alone out there.
Он был одиноким морским волком. He was a loner sailor.
Я чувствую себя совершенно одиноким. I feel apart from everything.
Я чувствую себя брошенным, одиноким. I felt abandoned, alone.
Я больше не чувствую себя одиноким. I don't feel alone any more.
Больше я не чувствовал себя одиноким. I haven't felt alone, separate or apart since.
Я чувствовал себя одиноким и несчастным. I felt alone and unhappy.
Я чувствовал себя одиноким в Алжире. I felt alone in Algiers.
Первая - о юноше, чувствующем себя одиноким. It was about a boy who was put upon.
Все, чтобы не чувствовать себя одиноким. It was about not feeling alone.
Иногда я чувствую себя таким одиноким. I feel so alone sometimes.
Мы знаем, каково чувствовать себя одиноким, Пайпер. We know what it's like to feel alone, Piper.
Я знаю, что такое - чувствовать себя одиноким. I know what it feels like to be alone.
Ты все равно будешь чувствовать себя одиноким. You can't help but feel all alone in the world.
А я чувствую себя старым и одиноким. And I'm feeling old and alone.
Это заставило меня не чувствовать себя одиноким. It made me not feel alone.
Не чувствовал себя таким одиноким сотню лет. Haven't felt this alone in centuries.
Думаю, я никогда не чувствовал себя одиноким. I guess I never really felt alone.
Он должно быть чувствует себя совершенно одиноким. He must feel so completely alone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR