Ejemplos del uso de "одно и то же" en ruso

<>
Traducciones: todos2230 same2186 otras traducciones44
mostrar
Хотите сказать, одно и то же? You mean he painted the same tree over and over again?
Это не одно и то же? Is this the same thing?
Это одно и то же, Клив. They are the same thing, Cleave.
На всех одно и то же. Everytime the same.
Оба термина обозначают одно и то же. Both terms refer to the same functionality.
Но вещество не одно и то же. But it's not the same stuff; it's different.
В физике это одно и то же. In physics, they are all the same thing.
Энергия и технология - не одно и то же. Energy and technology are not the same thing.
Куда ни пойдешь, везде одно и то же. No matter where you may go, you may find the same thing.
Каждый, конечно, пил одно и то же вино. Everybody, of course, drinks exactly the same wine.
Всё это по существу одно и то же. Those are all basically the same thing.
Умирать и проигрывать, это одно и то же". Dying and losing, it's the same thing."
Пожалуй, все мы делаем одно и то же. Well we all do the same thing.
Отгрузки в одно и то же место назначения. Shipments to the same destination.
По умолчанию это одно и то же место. By default, they are the same.
Почему ты постоянно носишь одно и то же платье? Why do you always wear the same dress?
Дерьмовая музыка, полно подкастов, всё одно и то же. Crappy music, a lot of podcasts, all the same one.
Мы все подпрыгнем в одно и то же время We all jump up and down at the same time
И всё это в одно и то же время. We have all this at the same time.
Мы разделяем одно и то же представление о порядке. We've come to share the same sense of order.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR