Sentence examples of "однозаходный червяк" in Russian

Select source language

Select target language

Я сотру вас в порошок, жалкий, ничтожный червяк, и это будет единственной крышей над вашей дурной головой. I can cut you down to size until you're a tiny, shrunken little creature, and this will be the only roof over your damn head.

Женщина, которая мирно спала в кровати, когда ты выбрался через окно и сбежал, как бесхребетный червяк! The woman who was asleep in bed when you snuck out the window like a spineless little worm!

И когда червяк закончит, он уничтожит себя и сотрет все следы. And when the worm's ready, it zips out with the money and erases its tracks.

На землю, червяк! Get on the ground, creeper!

Червяк выползет, и мы его раздавим как козявку. Worm crawls out, we stomp it like a bug.

Размечтался, скользкий червяк. You wish, you slimy worm.

Надо палец в воду опустить, чтобы червяк не умер. You should put your finger into the water, to stop the worm from dying.

Жук-короед тащит червяка в своё гнездо где червяк шесть месяцев будет служить пропитанием для молодняка. The bark beetle carries the worm to its nest, where it will feed its young for up to six months.

Я как червяк облезлый. I am like a ratty earthworm.

На час раньше, но ранней пташке достаётся червяк. An hour early, but the early bird catches the worm.

Таракан, паразит, маленький червяк? A roach, a vermin, a little inchworm?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download