Ejemplos del uso de "одноимённый" en ruso con traducción "of the same name"
Знаете, этот свадебный переполох - такое же дерьмо, как одноимённый фильм.
You know, this wedding planner thing is as crappy as the movie of the same name.
Trailing Stop — срабатывание одноименного ордера.
Trailing Stop — triggering of the order of the same name.
Более детальная информация приведена в одноименном разделе.
More details can be found in the section of the same name.
А отменить наложение эксперта можно нажав одноименную кнопку.
To cancel the expert imposing, one has to press the button of the same name.
Это же действие можно выполнить одноименной командой меню "Графики".
The same action can be performed by the "Charts" menu command of the same name.
Те же действия выполняются одноименной командой контекстного меню графика;
The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name.
Если необходимо, можно также записать комментарий в одноименном поле.
If necessary, a comment can be written in the field of the same name.
В нем для удаления ордера необходимо нажать одноименную кнопку.
To delete an order, the button of the same name must be pressed in it.
То же действие можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика;
The same action can be performed by the chart context menu command of the same name;
Сохранить текущий набор внешних переменных можно при помощи одноименной кнопки.
The actual set of external variables can be saved by pressing of the button of the same name.
Более детальная информация об изменении ордеров находится в одноименном разделе;
More details about modifying of orders can be found in the section of the same name;
Более детальная информация о тестировании советников приводится в одноименном разделе.
More details about testing of experts can be found in the section of the same name.
Более детальная информация по тестированию советников приводится в одноименном разделе.
More detailed information about testing of experts can be found in the section of the same name.
Более детальная информация по линейным инструментам приводится в одноименном разделе;
More details about line studies can be found in the section of the same name;
Более детальное описание работы с MetaEditor приведено в одноименном разделе.
More details on working with MetaEditor are given in the section of the same name.
Символы — вызвать одноименное окно, в котором находится список всех доступных инструментов.
Symbols — call the window of the same name where there is a list of all available symbols.
Более детальная информация по оптимизации параметров советника приведена в одноименном разделе;
More details about expert parameters optimization can be found in the section of the same name;
Более детальная информация о работе с объектами приведена в одноименном разделе.
More details about working with objects can be found in the section of the same name.
Подменю управления шаблонами можно также вызвать при помощи одноименной команды меню "Графики".
This sub-menu can also be called by the "Chart" menu command of the same name.
Более детальная информация по работе с окнами графиков приводится в одноименном разделе.
More details about working with chart windows are given in the section of the same name.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad