Ejemplos del uso de "одной строки" en ruso

<>
Traducciones: todos23 single line9 single row4 otras traducciones10
Эта процедура используется для удаления одной строки поставки. Use this procedure to delete one delivery line.
Если не выбрано ни одной строки, то в буфер обмена скопируется вся таблица. If no line has been selected, the entire table will be copied to the clipboard.
Возвращает значение типа Variant (Long), определяющее положение первого вхождения одной строки в другую. Returns a Variant (Long) specifying the position of the first occurrence of one string within another.
Чтобы изменить высоту одной строки, перетащите нижнюю границу заголовка строки до нужной высоты. To change the row height of one row, drag the boundary below the row heading until the row is the height that you want.
В данном примере функция InStr используется для получения позиции первого вхождения одной строки в другую. This example uses the InStr function to return the position of the first occurrence of one string within another.
Функция InStrB возвращает позицию байта, а не позицию знака первого вхождения одной строки в другую. Instead of returning the character position of the first occurrence of one string within another, InStrB returns the byte position.
Определить, как сумма из одной строки документа-источника может быть учтена на более чем одном счету ГК. Define how the amount on one source document line can be accounted to more than one ledger account.
Если для вопроса требуется более одной строки, можно также ввести вопрос в поле Текст на вкладке Текст. If the question requires more than one line, you can also type the question in the Text field on the Text tab.
Отгрузка была создана, но не зарезервирована, или при наличии только одной строки отгрузки, не являющейся частью маршрута. The shipment has been created but not yet reserved or, if just one shipment line exists, without being part of a route.
Если массив содержит больше одной строки и одного столбца, а из аргументов "номер_строки" и "номер_столбца" задан только один, функция ИНДЕКС возвращает массив, состоящий из целой строки или целого столбца аргумента "массив". If array has more than one row and more than one column, and only Row_num or Column_num is used, INDEX returns an array of the entire row or column in array.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.