Ejemplos del uso de "одной" en ruso con traducción "one"

<>
mostrar
С одной стороны, колеса завертелись. On one hand, wheels are in motion.
И одной батареи не хватает. Plus, one of the power cells is missing.
Подсчет символов в одной ячейке Count characters in one cell
Все шторы закрыты, кроме одной. All the window shades are closed except for this one.
Я вернусь за одной вещью. I'll come back in one piece.
Для одной задней оси i: For one rear axle i:
"Четыре кулака для одной святоши". "Four fists for one Hallelujah".
В одной статье говорится следующее: One report:
С одной стороны, она права. In one sense, she is right.
Для одной передней оси i: For one front axle i:
Сообщение состояло из одной строчки. The message was comprised of one line.
Моя трезвость - в одной плоскости. My sobriety is on one plane.
Все, кроме одной из девок. Everybody but one of the chicks.
Одной из моих случайных девок. One of my random skanks.
Каждый столбец соответствует одной аналитике. Each column corresponds to one dimension.
для одной фары более 0 %, one headlamp more than 0 per cent
Зачем ограничивать себя только одной? Why limit yourself to just one?
Одну номенклатуру в одной формуле. One item in one formula.
Это было одной из задач: And this was one issue:
Он сортировщик в одной из бригад. He's a sorter on one of my work crews.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR