Ejemplos del uso de "одном" en ruso con traducción "one"

<>
mostrar
Но только при одном условии. Just one condition must be met.
На одном из церковных кладбищ. In one of the church cemeteries.
В одном можно быть уверенным: One thing is certain:
Эти женщины твердили об одном: The women told us one thing.
Он прав в одном отношении: He is right in one respect:
В одном долларе 100 центов. One hundred cents makes one dollar.
И одном нарушении правил движения. And one moving violation.
Ботокс и Пилатес - два в одном. You get Botox and Pilates all in one.
На одном этаже рабочие вяжут вручную. On one floor, workers knit by hand.
Остров сокровищ все в одном комплекте. Treasure Island all wrapped into one.
В одном из юридических заключений говорится: One of the legal opinions states as follows:
Он заключается в одном простом факте: It comes from one simple fact:
На одном из них чёрные точки. One-one has black dots on it.
Все ваши развлечения в одном месте. All your entertainment in one place.
Я попросил тебя об одном одолжении. I asked you one favor.
Ну, я скажу при одном условии. Well, I'll only tell you under one condition.
Хочу попросить еще об одном одолжении. I want to ask you one more favor.
Это предложение прошло при одном воздержавшемся. The motion to get on with it passed with one abstention.
Несколько экземпляров SSRS на одном сервере Multiple SSRS instances on one server
В одном квартале от таверны "Витраж". One block from the Windham Tavern.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR