Ejemplos del uso de "одну" en ruso con traducción "one"

<>
Выберите одну из следующих процедур. Choose one of the following procedures:
Я надела одну Вашу кофточку. I wore one of your tops.
b) Одну единицу ядерного оружия b) One nuclear weapon
Выберите одну или несколько льгот. Select one or more benefits.
Одна закручена в одну сосиску. One is bundled up into one sausage.
Объединение двух строк в одну. Combines two strings to form one string.
Установите только одну антивирусную программу. Only install one antivirus application at a time.
Рекламодатели ищут одну большую идею. Advertisers are looking for one big idea.
Одноместный номер на одну ночь. Single room, for one night.
Сыграй, хотя бы одну игру. Just play one set of downs.
Стоило сделать всего одну ошибку. You make one damn mistake.
Две засады за одну ночь. Two stakeouts in one night.
Игроки, которые предпочитают одну платформу. Players who prefer to play on only one platform.
Вопрос допускает только одну интерпретацию. The question permits of only one interpretation.
и одну из следующих команд: and one of the following commands:
Перейти на одну главу вперед Skip forward one chapter
Я возьму одну на матч. I'm takin 'one for the team.
Выполните одну из следующих процедур: Select from one of the following options:
Одну из моих ближайших подруг? One of my closest friends?
Хочу отметить одну из них. One of the ones I just wanted to mention:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.