Ejemplos del uso de "одобрен" en ruso con traducción "approve"
Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении.
The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading.
Пакет также должны быть одобрен Грецией, что может сопровождаться осложнениями.
The package must also be approved by Greece, which could be difficult.
Если комментарий не одобрен, он будет виден только его автору.
If a comment isn't approved, the comment will only be visible to the commenter until a moderator approves the comment.
2. Какие документы мне необходимо предоставить, чтобы мой счет был одобрен?
2. Which documents do I need to provide for my account to be approved?
Суд был одобрен Хартией VII Устава ООН и будет располагаться в Голландии.
The court was approved under Chapter VII of the United Nations Charter and will be situated in Holland.
Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование.
A four-page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.
Проект конституции Ирака вероятно будет одобрен на референдуме, который состоится 15 октября.
Iraq's draft constitution will probably be approved in the referendum to be held on October 15.
9. Я из Пакистана, какие документы я должен предоставить, чтобы мой счет был «Одобрен»?
9. I am from Pakistan, what documents can I provide to get my account Approved?
11. Я из Бангладеш, какие документы я должен предоставить, чтобы мой счет был «Одобрен»?
11. I am from Bangladesh, what documents can I provide to get my account Approved?
6. Я из Нигерии, какие документы я должен предоставить, чтобы мой счет был «Одобрен»?
6. I am from Nigeria, what documents can I provide to get my account Approved?
В 1984 году проект был одобрен и назван «Скиф-Д». Буква «Д» значила «демонстрационный».
In August 1984, the interim spacecraft was approved and designated Skif-D, the "D" standing for the Russian word for "demonstration."
501 был одобрен, проектный комитет перечисляет денежные пожертвования Фонду, и Сенатору Черри назначили встречу.
The 501 has been approved, so the PAC is actively making donations, and Senator Cherryh's office has asked for a meet.
10. Я из Китая, какие документы я должен предоставить, чтобы мой счет был «Одобрен»?
10. I am from China, what documents can I provide to get my account Approved?
Круг ведения был одобрен на заседании Президиума в расширенном составе 5 сентября 2008 года.
The terms of reference were approved at the extended Bureau meeting on 5 September 2008.
7. Я из Индии, какие документы я должен предоставить, чтобы мой счет был «Одобрен»?
7. I am from India, what documents can I provide to get my account Approved?
8. Я из Малайзии, какие документы я должен предоставить, чтобы мой счет был «Одобрен»?
8. I am from Malaysia, what documents can I provide to get my account Approved?
Средства должны поступить на счет через 5-7 дней после того, как запрос был одобрен.
Once the request has been approved please allow an additional 5-7 days for the funds to show in your account.
На встрече был также одобрен план создания регионального механизма сотрудничества в осуществлении и мониторинге плана действий АККОРД.
The meeting approved a plan for a regional cooperation mechanism to implement and monitor ACCORD.
В настоящее время соответствующий законопроект одобрен правительством, и вскоре он, как ожидается, будет обсужден и принят Советом депутатов;
This bill has now been approved by the Government and its debate and promulgation by the House of Representatives are expected to take place shortly;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad