Ejemplos del uso de "одолжишь" en ruso

<>
Traducciones: todos144 borrow86 lend58
Если одолжишь у кого-нибудь кусочек сыра и растопишь его на солнце, то сможешь состряпать пиццу. But see if you can borrow yourself a piece of cheese and then you leave it out in the sun and make yourself a pizza.
Ты мне одолжишь свой велосипед? Would you lend me your bicycle?
Ты не одолжишь мне степлер? Can you lend me a stapler?
Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?
Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?
Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь? This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Она одолжила у меня тиару. She borrow my tiara.
Он одолжил мне две книги. He lent me two books.
То, что одолжили, надо возвращать. You should return what you borrow.
Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Я одолжу тебе мою салатницу. I will lend you my salad bowl.
Да, ты можешь одолжить поросёночка. Yes, you can borrow my teacup pig.
Я одолжу тебе свою кенгурушку. I'll lend you my cagoule.
Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.
С радостью бы тебе, Цирил, одолжил. I'd love to lend you the money, Cyril.
Можно его одолжить на часик? Could I borrow it for about an hour?
Не одолжите мне ваш нож, плиз? Would you lend me your knife, please?
Ты помнишь, я одолжил камеру Хупера? You know I borrowed Hooper's camera?
Не хочешь одолжить свой словарь мне? Would you lend your dictionary to me?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.