Ejemplos del uso de "ожерелье" en ruso
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора.
Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord.
Невероятно дорогое рубиновое ожерелье - довольно неплохой повод.
An extremely valuable ruby necklace is a pretty good one.
Струп, почерневшую кожу вокруг горла, как кольцо или ожерелье.
Eschar, a blackened skin around the throat, like a ring or a necklace.
Она пыталась уговорить его купить ей ожерелье из жемчуга.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
Я подарил своей сестре жемчужное ожерелье на день рождения.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
И всё для того, чтобы заполучить ожерелье дома Романовых.
Before I could track down the royal Romanoff necklace.
Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек.
I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts.
Они только что нашли дорогое рубиновое ожерелье в твоей машине.
They just found an expensive ruby necklace in your car.
Я вообще-то думала, что парень дарит девушке обручальное ожерелье.
I'm pretty sure the guy is supposed to give the girl the betrothal necklace.
Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье.
They made me wear a dog collar disguised as a necklace.
Этот бродяга мог нести за пазухой ожерелье в 10 тысяч фунтов.
That "vagrant" could have a 10 thousand pounds necklace in his pocket.
Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера.
This is the same necklace as that I lost yesterday.
Одно кольцо с сапфиром, одно жемчужное ожерелье, один браслет с бриллиантами.
One sapphire ring, one necklace of pearls, one diamond bracelet.
Это ожерелье, Я подарил его Лене на вечеринке в честь наше помолвки.
That necklace, I gave it to Lena at our engagement party.
Первый раз он заказал ожерелье, в следующем месяце - цепочку для часов, пару браслетов.
A necklace one week, a watch strap the next month, a bracelet or two.
Похоже, что кто-то сорвал цепочку или какое-то ожерелье с ее шеи.
Looks like somebody snatched a chain or some kind of necklace off of her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad