Ejemplos del uso de "ожидания" en ruso con traducción "waiting"

<>
mostrar
Знаешь, какой тут лист ожидания? You know what the waiting list is?
Истекло время ожидания платежной информации. Timed out waiting for payment instrument information.
Сейчас мы в режиме ожидания. We've been in the waiting mode.
Они находятся в зале ожидания. They are in the waiting hall.
Вместо ожидания своей очереди заговорить. Instead of waiting for their turn to speak.
Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания. Please pull over to the waiting area.
В комнате ожидания находятся пять пациентов. There are five patients in the waiting room.
Вы должны присесть в комнате ожидания. You'll have to take a seat in the waiting room.
Это бар и место для ожидания. This is the bar and the waiting area.
Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания. Drivers please report to the waiting area.
Я все еще на листе ожидания. I'm still on the waiting list.
Включение и выключение функции ожидания вызова Switch call waiting on/off
Его лучшая подруга в зале ожидания. His best friend is in the waiting area.
Пристав, отведите присяжных в зал ожидания. Bailiff, escort the jury to the waiting room.
И их уже нет в листе ожидания. And those people wouldn't still be on the waiting list.
Почему в моей комнате ожидания сидит медсестра? Why is there a nurse in my waiting area?
Я стою в листе ожидания за такой. I'm on a waiting list for one of those.
Здесь нет функции ожидания, если номер занят. Uh, there's no call waiting here if you get a busy signal.
Мы снова внесем вас в список ожидания. You'll have to go back on the waiting list.
Рэд был в этом листе ожидания целую вечность! Red had been on that waiting list for ever!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR