Ejemplos del uso de "оказавшийся" en ruso con traducción "prove"

<>
Но проевропейская эйфория оказалась мимолётной: But pro-European euphoria proved short-lived:
Однако двойная игра оказалась непредсказуемой: But the double game proved unsustainable:
Но эти страхи оказались безосновательными. Their fears proved unfounded.
Но эти опасения оказались беспочвенными. But those fears proved groundless.
Но это ограничение оказалось бесполезным. But this constraint proved futile.
Это может оказаться NZD-отрицательным. This could prove NZD-negative.
Этого может оказаться слишком много. That may prove too much.
Мы всегда оказываемся не правы. He always proves us wrong.
Она его игнорировала, что оказалось неразумным. She ignored him, which proved unwise.
Подобный тест может оказаться крайне полезным. Such a test might prove highly useful.
Слабое чтение может оказаться USD отрицательным. A weak reading could prove USD-negative.
Это может оказаться поддержку для евро. This could prove EUR-supportive.
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной. That strategy has proved remarkably successful.
как оказалось, это также преступление против Аргентины. it proved itself also a crime against Argentina.
Это может оказаться отрицательным фактором для SEK. This could prove SEK-negative.
Это может оказаться положительными фактором для NZD. This could prove NZD-positive.
Слабые данные могут оказаться отрицательными для доллара. A weak reading could prove USD-negative.
Снижение темпов может оказаться для SEK-положительным. A decline in the rate could prove SEK-positive.
Тебе это может оказаться не по силам. I think that might prove difficult for you.
Сильное чтение может оказаться для GBP-положительным. A strong reading could prove GBP-positive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.