Ejemplos del uso de "окончательного удаления" en ruso
Эту же функцию можно использовать для окончательного удаления элемента.
Users can also use this feature to permanently delete an item.
Для окончательного удаления необходимо просмотреть документ, а затем принять или отклонить изменения.
To make it go away permanently, you need to go through the document, and Accept, or Reject changes.
Для окончательного удаления активного или отключенного почтового ящика нельзя использовать Центр администрирования Exchange.
You can't use the Exchange admin center (EAC) to permanently delete an active mailbox or a disconnected mailbox.
При очистке папки «Удаленные» эти удаленные элементы остаются в системе до 30 суток до окончательного удаления.
When the Deleted Items folder is emptied, those emptied items remain in our system for up to 30 days before final deletion.
Эта команда создает тег RPT для окончательного удаления сообщений из папки нежелательной почты после 30 дней.
This example creates a RPT to permanently delete messages in the Junk EMail folder after 30 days.
Атрибут msExchMailboxRetentionPeriod указывает количество дней, в течение которого будут храниться удаленные почтовые ящики до окончательного удаления.
The msExchMailboxRetentionPeriod attribute indicates the number of days to retain deleted mailboxes before deleting them.
Например, прежде чем использовать команду Search-Mailbox –DeleteContent для окончательного удаления содержимого почтового ящика, необходимо отключить восстановление отдельных элементов.
For example, before you can use Search-Mailbox –DeleteContent to permanently delete content from a mailbox, you have to disable single item recovery.
Ниже приведены сценарии, при которых может понадобиться подключить или восстановить отключенный почтовый ящик до истечения срока его хранения или окончательного удаления.
Here are scenarios in which you may want to connect or restore a disabled mailbox before the mailbox retention period expires or before it's permanently deleted:
После автоматического очищения отключенного почтового ящика или его окончательного удаления администратором данные будут окончательно потеряны, а почтовый ящик нельзя будет восстановить.
After a disabled mailbox is automatically purged or permanently deleted by an administrator, the data loss is permanent and the mailbox can't be recovered.
Дата окончательного удаления отключенного почтового ящика зависит от значения свойства MailboxRetention для базы данных почтовых ящиков (значение по умолчанию — 30 дней).
The disconnected mailbox is permanently deleted (purged) based on the MailboxRetention property value for the mailbox database (the default value is 30 days).
На сайте Outlook.com при очистке папки «Deleted Items» (Удаленные элементы), эти удаленные элементы остаются в системе до 30 суток до окончательного удаления.
In Outlook.com, when your Deleted Items folder is emptied, those emptied items remain in our system for up to 30 days before final deletion.
По истечении этого периода обратимо удаленный почтовый ящик помечается для окончательного удаления, и в этом случае его уже невозможно восстановить или сделать неактивным.
After 30 days, a soft-deleted mailbox is marked for permanent deletion and can't be recovered or made inactive.
После восстановления удаленного почтового ящика он хранится в базе данных почтовых ящиков до окончательного удаления администратором или очистки после истечения периода хранения удаленных почтовых ящиков.
After a deleted mailbox is restored, it’s still retained in the mailbox database until it’s permanently deleted by an administrator or purged after the deleted mailbox retention period expires.
По истечении срока хранения удаленных элементов сообщение помечается для окончательного удаления и удаляется из базы данных Exchange при следующей обработке почтового ящика помощником для управляемых папок.
After the deleted item retention period expires, the message is marked from permanent deletion and will be purged from the Exchange database the next time that the mailbox is processed by the Managed Folder assistant.
Когда пользователь удаляет элемент из папки "Элементы с возможностью восстановления" или истекает срок хранения удаленного элемента, он перемещается во вложенную папку очистки и помечается для окончательного удаления.
When a user purges an item in the Recoverable Items folder or when the deleted item retention period expires for an item, the item is moved to the Purges subfolder and marked for permanent deletion.
По истечении срока хранения в подпапке удержаний для обнаружения элемент помечается для окончательного удаления и удаляется из Exchange при следующей обработке почтового ящика или общедоступной папки помощником для управляемых папок.
When the hold duration expires for an item in the DiscoveryHolds subfolder, the item it is marked for permanent deletion and will be purged from Exchange the next time the mailbox or public folder is processed by the MFA.
Если вы знакомы с особенностями этого процесса, вам будет легче восстановить активное состояние подписки до наступления критического срока или, если вы прекращаете использовать Office 365, создать резервную копию данных до их окончательного удаления.
If you are aware of this progression, you’ll be better equipped to return your subscription to an active state before it’s too late, or — if you're leaving Office 365 — back up your data before it is ultimately deleted.
Если для почтового ящика или общедоступной папки не назначено хранение, то после окончательного удаления (клавиши SHIFT+DELETE) или удаления из папки "Удаленные" элемент перемещается во вложенную папку "Удаления" в папке "Элементы с возможностью восстановления".
If a mailbox or public folder is not on hold, an item is moved to the Deletions subfolder in the Recoverable Items folder when it's permanently deleted (Shift + Delete) or deleted from the Deleted Items folder.
Агентство по охране окружающей среды США (АООС США) в партнерстве со штатами на двухгодичной основе собирает информацию в отношении генерирования, управления и окончательного удаления опасных отходов, регулируемых в соответствии с Актом о сохранении и возобновлении ресурсов 1976 года.
The US Environmental Protection Agency (EPA), in partnership with States, biennially collects information regarding the generation, management, and final disposition of hazardous wastes regulated under the Resource Conservation and Recovery Act of 1976.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad