Ejemplos del uso de "окончили" en ruso con traducción "graduate"

<>
Много замечательных учеников окончили эту школу. Many excellent pupils have graduated from that school.
Вы с Рэмзи оба окончили Военно-морскую академию. You and Ramsay both graduated from Annapolis.
Оба эти господина в 1809 году окончили один университет. Both men graduated from the same university in 1809.
Что касается процесса получения специальных знаний, то в период 2002-2003 годов семь женщин окончили Политехническую школу. In terms of promotions, seven women officers graduated from the Polytechnic School in 2002-2003.
Существующими правилами предусматривается возможность найма на работу лиц, достигших 14 лет, при том условии, что эти лица окончили начальную школу. The regulations provided for the possibility of employing persons who had reached the age of 14, on condition that he/she had graduated from primary school.
США. Однако в июле 2008 года правительство территории объявило, что из-за дефицита бюджета студентам, которые недавно окончили среднюю школу, придется ждать утверждения стипендий на обучение в колледже. In July 2008, however, the territorial Government announced that students who had recently graduated from high school would have to wait for college scholarship approvals, as a result of financial shortfalls in the budget.
Я тоже окончил Токийский университет. I also graduated from the University of Tokyo.
Майк окончил Гарвард с отличием. Mike graduated magna cum laude.
Сначала я должен окончить университет. First, I should to graduate from the university.
Окончил Университет Вирджинии с красным дипломом. Graduated with honors from the University of Virginia.
Я с трудом окончил среднюю школу. I graduated from middle school with much difficulties.
Она рано окончила Колумбийскую школу журналистики. She graduated early from Columbia School of Journalism.
Я окончил колледж пять лет тому назад. It was five years ago that I graduated from college.
Два года назад она окончила колледж Коннектикута. Two years ago, she graduated from Connecticut College.
Я окончила институт и очень хочу работать. I've graduated and I'd really love to work.
Он окончил университет со степенью бакалавра английской литературы. He graduated university with a bachelor's degree in english literature.
В 1986 году я окончила начальную школу Асахи. In 1986 I graduated from Asahi Primary School.
Окончить колледж с дипломом, чтобы повысить процент выпускников. Graduate from college with a degree to boost the university's graduation rate.
Окончил Бразильскую дипломатическую академию, Институт Риу-Бранку (1953 год). Graduated from the Brazilian Diplomatic Academy, Instituto Rio Branco (1953).
В 1965 году окончил Бакинский государственный университет (факультет филологии) 1965 Graduated from the Faculty of Philology, Baku State University
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.