Exemplos de uso de "они вчетвером" em russo

<>
Мы вчетвером ездили на Гавайи. The four of us went to Hawaii together.
Тогда меня осенило, что они говорили по-испански. Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
Кеппи, я хочу жить как настоящий член братства Каппа Тау, но я не ожидал что мы будем жить вчетвером. Cappie, I want to live like a real Kappa Tau brother, but I wasn't expecting to live in a quad.
Они не сталкивались с такой проблемой, и не знают, что делать. Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
Вы вчетвером поедете в парк на прогулку. You four are gonna have a spot of company out in the park.
Они самодостаточны. They're self sufficient.
Или даже вчетвером, в зависимости от того, сколько есть мячиков разных цветов. Or even four, depending on the number of ball colors available.
Они кричали так громко, как могли. They shouted as loudly as they could.
Мы видели, как вы вчетвером напали на пятерых. We two saw you four set upon five.
Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.
Мы, вчетвером, ужинаем вместе. The four of us dining together.
Они примерно одного возраста. They are about the same age.
Мы должны как-нибудь собраться вчетвером, отведать фондю. The four of us should get together for some fondue.
Они решили закрыть завод. They decided to shut down the factory.
Но в это можно играть только вчетвером. But you can't play whist without four men.
Они ушли на пляж They went to the beach.
Просто мы вчетвером соберемся и немного поедим вместе. Yeah, the four of us are gonna eat together.
Они хотят изменить закон. They want to change the law.
Почему бы нам не пойти вчетвером? Why don't the four of us go together?
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS