Ejemplos del uso de "опаздывали" en ruso con traducción "miss"

<>
mostrar
Возможно, он опоздал на самолёт. He may have missed the plane.
Он опоздал на последний поезд. He missed the last train.
Они, вероятно, опоздали на поезд. They may have missed the train.
Ты опоздаешь и пропустить свой рейс. You're late and you're gonna miss your flight.
Поторопись, а то опоздаешь на автобус. Hurry up, or you will miss the bus.
Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд. Hurry up, or you will miss the train.
Он на минуту опоздал на поезд. He missed the train by a minute.
Я не хочу опоздать на самолёт. I don't want to miss the plane.
Я ни разу не опаздывал к самолёту. I've never missed a plane yet.
Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус. Hurry up, or you'll miss the bus.
Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус. Hurry up, or you'll miss the bus.
Он опоздал на поезд на одну минуту. He missed the train by one minute.
Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали. We were gonna see "American Gigolo," but we missed it.
Я спешил, чтобы не опоздать на поезд. I hurried so as not to miss the train.
Я опаздываю, и она может пропустить свой рейс. I'm late, and she's gonna miss her flight.
Если возьмешь такси, то точно на него опоздаешь. You'll miss it if you take the taxi.
Я опоздал на стыковку, к кому мне обратиться? I missed my connection flight, what should I do?
Что бы здесь ни случилось, думаю, мы опоздали. Whatever happened here, we missed it.
Мы думали, что опоздали, но раз ты здесь. We were affraid to miss the main event, but if you're still here.
Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт. We hurried to the airport, but we missed the plane.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR