Ejemplos del uso de "опасный груз" en ruso con traducción "dangerous goods"
Traducciones:
todos1834
dangerous good915
dangerous goods908
hazardous cargo5
hazardous freight1
otras traducciones5
C Соответствующий опасный груз является коррозионным.
C The dangerous goods in question are corrosive
D Соответствующий опасный груз является радиоактивным.
D The dangerous goods in question are radioactive
A Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся (жидкости).
A The dangerous goods in question are flammable (liquid substances)
C Соответствующий опасный груз является токсичным веществом.
C The dangerous goods in question are a toxic substance
C Соответствующий опасный груз является коррозионным веществом.
C The dangerous goods in question are a corrosive substance
B Соответствующий опасный груз является коррозионным веществом.
B The dangerous goods in question are a corrosive substance
B Соответствующий опасный груз является инфекционным веществом.
B The dangerous goods in question are an infectious substance
B Соответствующий опасный груз является органическим пероксидом.
B The dangerous goods in question are an organic peroxide
A Соответствующий опасный груз является невоспламеняющимся газом.
A The dangerous goods in question are a non-flammable gas
C Соответствующий опасный груз является органическим пероксидом.
C The dangerous goods in question are an organic peroxide
D Соответствующий опасный груз является токсичным веществом.
D The dangerous goods in question are a toxic substance
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся (твердые вещества).
B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющемся веществом (твердые вещества).
B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
A Соответствующий опасный груз выделяет легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.
A The dangerous goods in question emit flammable gases in contact with water
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующий опасный груз:
On your vessel, you are transporting the following dangerous goods in closed containers:
C Соответствующий опасный груз выделяет легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.
C The dangerous goods in question emit flammable gases in contact with water
В статью 1 в перечень определений следует включить следующее определение термина " опасный груз ":
In article 1, add to the list of definitions that of “dangerous goods”, as follows:
D Соответствующий опасный груз не должен грузиться совместно с другими веществами на одно и то же судно.
D The dangerous goods in question must not be loaded together with other substances in the same vessel
Если в колонке 8 не указан код, начинающийся с букв " IBC ", то соответствующий опасный груз нельзя перевозить в КСГМГ;
If column (8) does not contain a code starting with the letters “IBC”, the dangerous goods concerned cannot be carried in IBCs;
Если в колонке 8 не указан код, начинающийся с букв " LP ", то соответствующий опасный груз нельзя перевозить в крупногабаритной таре;
If column (8) does not contain a code starting with the letters “LP”, the dangerous goods concerned cannot be carried in large packagings;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad