Ejemplos del uso de "операционной системе" en ruso

<>
Эти процедуры выполняются в операционной системе сервера Exchange. These procedures are performed in the operating system of the Exchange server.
Теперь функция HDR отключена по умолчанию в операционной системе. Updated HDR feature to be turned off by default in the OS.
Внимание: в качестве оповещения событию может быть назначен любой исполняемый в операционной системе файл. Attention: Any file executable in the operation system can be assigned to the event.
Проверка информации об операционной системе в Windows 7 Check for operating system information in Windows 7
См. статью Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X. Skip to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
Проверка информации об операционной системе в Windows 10 Check for operating system information in Windows 10
Примечание: Дополнительные сведения см. в статье Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X. Note: For more information, read about how to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
32-разрядный выпуск Outlook, установленный в 64-разрядной операционной системе: 32 bit Outlook installed on a 64 bit operating system:
Примечание: Если вы используете OneDrive для бизнеса, см. статью Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X. Note: For OneDrive for Business, read about how to Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
Проверьте приоритет (порядок) сетевых адаптеров в операционной системе сервера Exchange. Check the priority (order) of the network adapters in the operating system of the Exchange server.
Примечание: Сведения о синхронизации файлов в Mac OS см. в статье Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X. Note: For information about syncing files on macOS, see Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
32-разрядный выпуск Outlook, установленный в 32-разрядной операционной системе: 32 bit Outlook installed on a 32 bit operating system:
Дополнительные сведения см. в документации к мобильному устройству и операционной системе. For more information, see your mobile device and mobile operating system documentation.
64-разрядный выпуск Outlook (всегда устанавливается в 64-разрядной операционной системе): 64 bit Outlook (always installed on a 64 bit operating system):
Например, браузер старой версии в операционной системе новой версии (или наоборот). For example, an older browser on a newer operating system, or vice-versa.
Эти процедуры выполняются в операционной системе сервера Exchange Server или клиентского компьютера. These procedures are performed in the operating system of the Exchange server or a client computer.
Задает формат вложений в сообщениях для клиентов в операционной системе Apple Macintosh. Specifies the message attachment format for Apple Macintosh operating system clients.
Для установки в операционной системе Windows, вам необходимо скачать установщик и запустить его. For installation on the operating system Windows, it is necessary to download and launch the installer.
Exchange создает страницу правильно, но указывает операционной системе записать страницу в неверное местоположение; Exchange builds a page correctly, but tells the operating system to write the page to the wrong location.
Выберите раздел с инструкциями по удалению Office через панель управления, соответствующий вашей операционной системе. Choose your operating system below to see the steps for uninstalling Office from the Control Panel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.