Ejemplos del uso de "операциями" en ruso
Traducciones:
todos12984
operation8905
transaction1577
activity932
action782
surgery419
operating181
surgical procedure3
otras traducciones185
Когда вы думаете о том, что случилось с финансовыми операциями, и видите, что случилось с экономикой, вы делаете вывод: "Это человек, который выполняет свои обещания".
When you think what's happened to financial services, and you see what's happened to the economy, you think, "Well, there is a man who delivers on his promises."
Система управления торговыми операциями по телефону
When underlying exchange is open Phone Dealing Desk
Утверждено службой по контролю за финансовыми операциями
Authorised by the Financial Conduct Authority
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Чеки.
Click Cash and bank management > Common > Checks.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Простые векселя.
Click Cash and bank management > Common > Promissory notes.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Проверить реверсирования.
Click Cash and bank management > Journals > Check reversals.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Банковские счета.
Click Cash and bank management > Common > Bank accounts.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Бланки депозита.
Click Cash and bank management > Common > Deposit slips.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Гарантийные письма.
Click Cash and bank management > Common > Letters of guarantee.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Коды назначений платежей.
Click Cash and bank management > Setup > Payment purpose codes.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковские документы > Банковские ссуды.
Click Cash and bank management > Setup > Bank documents > Bank facilities.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Периодические операции > Создать контрольные операции.
Click Cash and bank management > Periodic > Create prenotes.
Но решение Вульфа недостаточно, поскольку проблема не ограничена крупными финансовыми операциями.
But Wolf’s solution is not enough, for the problem is not confined to high finance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad