Ejemplos del uso de "оплачивает" en ruso
Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?
Did you forget the archdiocese is paying for this defense?
1 февраля Эйприл оплачивает поставщику счет Inv_10200.
On February 1, April pays the vendor for invoice Inv_10200.
Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
But they pay for themselves by producing growth and revenues.
Нет, это больница НСЗ, никто не оплачивает счета.
No, this is the NHS hospital, so you don't pay the bill.
Кассир может указать, что клиент оплачивает всю сумму проводки.
The cashier can specify that the customer pays the transaction’s total.
Он перевёл её в хорошую клинику и оплачивает круглосуточный уход.
He moved her to a high-end facility and pays for round-the-clock care.
Когда Эйприл оплачивает оставшиеся 700,00, дополнительная скидка не используется.
When April pays the remaining 700.00, no additional discount will be taken.
Например, одна компания оплачивает отчет по расходам сотрудника другой компании.
For example, one legal entity pays the expense report of an employee in another legal entity.
Ну он больше зарабатывает, вот обычно и оплачивает мелкие расходы.
Well, he makes more money, so he usually, you know, pays for the incidentals.
Она имеет в виду, что её мама оплачивает эти дебильные уроки?
Does she mention her mom pays for dork lessons?
В Иерусалиме, я видел это собственными двумя глазами, муниципалитет оплачивает ремонт квартир.
In Jerusalem, with my own two eyes I've seen the city pay for repairs.
Клиент оплачивает услуги вашей организации на всю сумму вашей накладной по проекту.
The customer pays your organization the full amount of the project invoice.
Оплачивается сотрудником - организация не оплачивает личные расходы, проведенные по корпоративной кредитной карте.
Employee paid – Your organization does not pay the personal expenses on the corporate credit card bill.
Мой босс оплачивает эту поездку, да и это на 90% деловая поездка.
My boss is paying for this trip and, uh, well, it's 90% business.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad