Ejemplos del uso de "опоздал" en ruso
Прошу прощения, что на несколько секунд опоздал на завтрак.
I am sorry to be seconds late for breakfast.
Вообще-то я опоздал, потому что давал пять сороконожке.
I was actually late because I was high-fiving a centipede.
Запомните, обеденные часы неизменны, кто не успел, тот опоздал.
Just keep in mind, guys, the dining hall hours are cast in stone - you snooze, you lose.
Извини, что опоздал, но эта колымага не хотела заводиться.
Gee, I'm sorry I'm late, but the crock wouldn't start.
Ты все равно опоздал, он вылетел 10 минут назад.
You're too late anyway his flight left 10 minutes ago.
Но наш квотербек опоздал на 10 минут на вчерашнюю тренировку, так что.
He's normally a tight end, but our starting quarterback showed up 10 minutes late for practice yesterday, so.
Муссолини как-то приговорил к расстрелу кондуктора за то, что поезд опоздал.
Mussolini once killed a conductor for not keeping a train on schedule.
Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл.
But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser.
Если бы ты не опоздал на перекличку, то знал бы об этом.
If you'd been on time to roll call, you'd know that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad