Ejemplos del uso de "опознание" en ruso

<>
Traducciones: todos31 identification21 recognizing1 otras traducciones9
Отец Эми, приехал на опознание. Amy's father, come to identify the body.
Я приехал в Иерусалим на опознание. I came to Jerusalem to identify her body.
Было личное опознание или по фото? Was it by line-up or photo array?
Сегодня надо ехать на опознание тела Вивьенн. I have to go identify Vivienne's body today.
Они хотят, чтобы я приехал на опознание. They want me to identify the body.
Они выловили в реке тело, хотят провести опознание. They pulled a body out of the water, and they want a profile.
Лейтенант, мы готовы начать опознание жертв из "Ночной совы". Lieutenant, we're ready with that Nite Owl I D.
Она ехала на опознание твоего тела, и, по какой-то причине, передумала. She was driving out to identify your body, and, for some reason, she changed her mind.
Мои родители не смогли заставить себя пойти на опознание ее тела, так что мне пришлось это сделать. My parents couldn't bring themselves to identify the body, so I had to do it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.