Ejemplos del uso de "определенный" en ruso con traducción "specific"
Traducciones:
todos13251
certain3277
define2931
determine2369
identify1706
specific1433
particular557
specified325
decided45
definite33
precise21
a bit6
unequivocal5
a little4
pronounced3
determinate2
otras traducciones534
Переместите задания в определенный период планирования.
Drag the jobs to a specific planning period.
Обещания получить нереалистичные результаты за определенный срок
Claims of unrealistic results within specific time frames
Определенный ресурс должен быть запланирован для производства.
A specific resource must be scheduled for production.
Текст, упоминающий определенный возраст или возрастные диапазоны
Text that references specific ages or age ranges
Направлена на людей, окончивших колледж в определенный год.
Target people who ended college in a specific year.
Входят в определенный диапазон, например от А до Г
Fall within a specific range, such as A through D
Направлена на людей, поступивших в колледж в определенный год.
Target people who started college in a specific year.
Расчет основывается на спросе на продукты за определенный период.
This calculation is based on the product demand that occurs during a specific period.
Необязательно: введите определенный контракт по проекту и номер проекта.
Optional: Enter a specific project contract and project number.
Можно даже создать ссылку на определенный контекст в приложении.
You can even link to a specific context within your app.
Совет. Также можно нажать +, чтобы установить для отчета определенный фильтр.
Tip: You can also click + to choose a specific filter for your report.
Чтобы создать глобальное переопределение на определенный срок, используйте следующий синтаксис.
To create a global override for a specific duration, use the following syntax.
Вы также можете удалить файлы cookie, созданные в определенный период.
You can also choose to remove all cookies created during a specific time period.
Чтобы создать локальное переопределение на определенный срок, используйте следующий синтаксис.
To create a local override for a specific duration, use the following syntax.
При необходимости сотрите сведения за все время или за определенный период.
You can delete all your data or just some from a specific period of time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad