Ejemplos del uso de "определить" en ruso con traducción "identify"
Это позволяет определить настроение рынка.
This in turn allows you to identify the market sentiment.
Нужно определить предварительную контрольную карту.
You have to identify that this is a before-takeoff checklist.
Есть несколько технологий, позволяющих определить личность человека.
There are several technologies how you can identify a person.
Определить бюджет, связав его с моделью бюджета.
Identify a budget by associating it with a budget model.
Необходимые атрибуты легко определить в листе Excel.
Required attributes are easily identified in the Excel worksheet.
Чтобы определить роль можно использовать средство хозяина схемы.
You can use the Schema Master tool to identify the role.
В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего.
In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify.
Это позволяет четко определить все поля в запросе.
Doing so helps to clearly identify all the fields in a query.
Это также помогает определить необходимость применения альтернативных ресурсов.
This also helps identify when to use alternative resources.
Эти данные позволяют определить уполномоченные серверы исходящей почты.
The SPF information identifies authorized outbound email servers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad