Ejemplos del uso de "организаторам" en ruso con traducción "planner"
Traducciones:
todos257
organizer189
planner23
convenor19
organiser11
mastermind5
otras traducciones10
О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб.
Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.
В таком городе легко найти другого организатора свадеб?
In a town that small, was it easy to find another wedding planner?
И теперь вы профинансируете апелляцию этого организатора свадеб?
So you're funding this wedding planner's appeal now?
Мне нужно обсудить с организатором свадьбы список песен.
I have to go talk to the wedding planner about our song list.
Как организатор свадьбы Пэм, вы помогали ей выбирать платье?
As Pam's wedding planner, did you help her pick out her dress?
Я организатор свадеб Который не может найти свою любовь.
I'm a wedding planner, who can't find love himself.
Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.
Which means the wedding planner was stabbed through the heart.
Мы с ней должны были встретиться у организаторов свадьбы.
Anika was supposed to meet me at the wedding planner's.
Мы организовали имитацию судебного процесса с настоящим организатором свадеб.
We're having a mock trial here this afternoon with the real wedding planner.
несколько лет назад мне позвонила организатор мероприятия, на котором я собиралась выступать.
a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.
Я выследил организатора свадьбы Стеффи и попросил посадить меня за столик Эшли.
I tracked down Steffie's wedding planner and asked to be seated at Ashley's table.
Короче, у нашего кексового бизнеса завтра очень важная встреча с Полом Платтом, организатором вечеринок.
Anyway, our cupcake business has a very important meeting tomorrow with Paul Platt, the party planner.
Но один организатор свадьбы, который предпочёл остаться анонимом, опасался, что кое-кто из гостей может заснуть.
But a certain young wedding planner, who shall remain nameless, was afraid that some in attendance might fall asleep.
Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.
This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers.
Ты понимаешь получение имени организатора свадьбы, его помощника, молодоженов и брошюру с фирменным бланком, то да, Майк, я облажалась.
You mean I got the name of the wedding planner, her assistant, the couple getting married, and a brochure with their letterhead on it, then, yeah, Mike, yeah, I failed.
Ещё одна новость в неразрешённом культурном споре об однополых браках в Америке, на этот раз с участием пары геев в Айдахо, которой отказал организатор свадеб.
Another salvo in the ongoing cultural dispute over same-sex marriage in America, this time involving a gay couple in Idaho who were turned down by a wedding planner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad