Ejemplos del uso de "ореховый куст" en ruso

<>
Дело No2, кто-то в последние пару недель обходил владельцев магазинов и принуждал их к закупке растения аспидистры по 3 сотни за куст, и они покупали. Item two, somebody's been going around to shop owners the last two weeks or so and making them buy aspidistras at 300 a pop, and they're paying.
Я пришел туда съесть ореховый пирог и увидел его там. I went in to get some pecan pie, and I saw him sitting there.
Старой учительнице перерезал горло шустрый куст перекати-поле. Our old schoolmarm got her throat slit by a fast-moving tumbleweed.
Я возьму ореховый стеллаж, если ты оставишь кожаное кресло, которое мы купили в Роуз Боул. I will take the walnut bookshelves if you will hold onto the leather chair we got at the Rose Bowl.
Чтобы добывать мёд, молодой пчеле нужен цветок, а не старый куст. To make honey, young bee need young flower, not old prune.
Люблю ореховый пирог. I like pecan pie.
Арти Шоу, "Куст жимолости" Artie Shaw, "Honeysuckle Jump"
А на десерт, ореховый пирог. And for dessert, pecan pie.
Мой сосед Хилари сжевал целый куст наркоты, чтобы вытерпеть боль. My cellmate, Hilary, chewed through an entire khat bush to numb the pain.
Ваш ореховый пирог. Of your pecan pie.
Мы нашли волосы зацепившиеся за куст. We found some hair in the scrub further up.
"Я советую ореховый пирог". "I recommend the pecan pie".
Но лавровый куст очень далеко. But the bay tree's so far away.
Один ореховый пирог уже в пути. One pecan pie coming up.
Зачем срывать розу, если можешь пересадить весь куст? Why take the rose when you can have the whole bush?
Но я с удовольствием отведаю ваш ореховый пирог. But I would be proud to partake of your pecan pie.
Смотри, что если бы мы, эм, взяли куст шелковицы и завернули в бумажку? Look, what if we, uh, took a mulberry bush and put it in some papers?
Я сделала ореховый пирог. I made a pecan pie.
Это был Арти Шоу, "Куст жимолости" That was Artie Shaw, "Honeysuckle Jump"
Мама испекла свежий ореховый пирог. Mom made a fresh pecan pie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR