Ejemplos del uso de "осведомитель" en ruso
Наш осведомитель сказал, что там будет куча наркотиков.
Tipster said there'll be a huge amount of drug activity.
В общем, мой осведомитель видел парнишку, который то и дело бегал в конторку Мендоза.
So, a CI of mine saw a kid making runs to Mendoza's counting house.
Она рассказала вам, что Майкл Прово - осведомитель её офиса - помог ей стать окружным прокурором?
Did she tell you that Michael Provo is a CI for their office, helped make her the DA?
" () Если сведения, предоставленные осведомителем, привели к прямому возвращению или увеличению средств, принадлежащих публичным учреждениям, или к экономии ими своих средств, то данный осведомитель может обратиться к компетентным органам с просьбой о выплате ему вознаграждения, а запрашиваемые органы выплачивают ему надлежащее вознаграждение ".
“() If'whistle-blowing'has resulted in the direct recovery or increase of revenues belonging to public agencies or in savings on their part, the'whistle-blower'may request the competent authorities to pay him or her a reward and the requested authorities shall pay him or her an appropriate reward.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad