Ejemplos del uso de "основные виды деятельности" en ruso con traducción "main activity"
Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию поведения фотохимических окислителей:
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for photo-oxidants:
Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию поведения стойких органических загрязнителей:
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for persistent organic pollutants:
Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию поведения подкисляющих и эвтрофицирующих соединений:
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for acidifying and eutrophying compounds:
Основные виды деятельности и график работы: Группа экспертов по технико-экономическим вопросам, которую возглавляет Франция:
Main activities and time schedule: The Expert Group on Techno-economic Issues, with France as lead country, will:
Основные виды деятельности и график работы: Группа экспертов по твердым частицам, возглавляемая Германией и Соединенным Королевством:
Main activities and time schedule: The Expert Group on Particulate Matter, led by Germany and the United Kingdom, will:
Основные виды деятельности и график работы: В 2010 году Исполнительному органу будет представлен проект обзора стратегий и политики в области борьбы с загрязнением воздуха.
Main activities and time schedule: A draft review of strategies and policies for air pollution abatement will be made available to the Executive Body in 2010.
Основные виды деятельности и график работы: Комитет по осуществлению проведет оценку отчетности Сторон об их стратегиях и политике, включая отчетность об обязательствах технологического свойства.
Main activities and time schedule: The Implementation Committee will evaluate the reporting by the Parties on their strategies and policies, including the reporting on technology-related obligations.
Основные виды деятельности и график работы: Германия и Соединенное Королевство- страны, возглавляющие деятельность Группы экспертов, изучат с точки зрения перспектив проводимой политики различные варианты рассмотрения ТЧ в рамках Конвенции.
Main activities and time schedule: The lead countries of the Expert Group, Germany and the United Kingdom, will explore from a policy perspective options for addressing PM under the Convention.
Основные виды деятельности и график работы: Сеть экспертов по выгодам и экономическим инструментам, возглавляемая Соединенным Королевством при содействии докладчика- представителя Норвегии, обеспечит основу и экспертную поддержку для организации ряда рабочих совещаний.
Main activities and time schedule: The Network of Experts on Benefits and Economic Instruments, led by the United Kingdom and with Norway as rapporteur, will provide the framework and expertise for a series of workshops.
Основные виды деятельности и график работы: Германия и Соединенное Королевство- страны, возглавляющие деятельность Группы экспертов по ТЧ, изучат с точки зрения перспектив проводимой политики различные варианты рассмотрения ТЧ в рамках Конвенции.
Main activities and time schedule: The lead countries of the Expert Group on PM, Germany and the United Kingdom, will explore from a policy perspective options for addressing PM under the Convention.
Основные виды деятельности и график работы: Сеть экспертов по выгодам и экономическим инструментам, возглавляемая Соединенным Королевством и докладчиком которой является Норвегия, обеспечит основу и экспертную поддержку для организации ряда рабочих совещаний.
Main activities and time schedule: The Network of Experts on Benefits and Economic Instruments, led by the United Kingdom, with Norway as rapporteur, will provide the framework and expertise for a series of workshops.
Основные виды деятельности и график работы: Сеть экспертов по выгодам и экономическим инструментам, которую возглавляет Соединенное Королевство, а докладчиком которой является Норвегия, обеспечит основы и экспертную поддержку для организации серии рабочих совещаний.
Main activities and time schedule: The Network of Experts on Benefits and Economic Instruments, led by the United Kingdom, with Norway as rapporteur, will provide the framework and expertise for a series of workshops.
Основные виды деятельности и график работы: Группа экспертов по тяжелым металлам, с Германией в качестве головной страны, соберется в апреле/мае 2003 года с целью составления программы работы по подготовке обзора Протокола.
Main activities and time schedule: An Expert Group on Heavy Metals with Germany as lead country will meet in April/May 2003 to draw up a work programme for the preparation of the review of the Protocol.
Основные виды деятельности и график работы: Сеть экспертов по выгодам и экономическим инструментам, которую возглавляет Соединенное Королевство и докладчиком которой является Норвегия, обеспечит основы и экспертную поддержку для организации ряда рабочих совещаний.
Main activities and time schedule: The Network of Experts on Benefits and Economic Instruments, led by the United Kingdom, with Norway as rapporteur, will provide the framework and expertise for a series of workshops.
Основные виды деятельности и график работы: В соответствии с решением, принятым Исполнительным органом на его двадцать второй сессии, Группа экспертов по твердым частицам, возглавляемая Германией и Соединенным Королевством, проведет свое первое совещание в 2005 году.
Main activities and time schedule: As agreed by the Executive Body at its twenty-second session, the Expert Group on Particulate Matter, with Germany and the United Kingdom as lead countries, will hold its first meeting in 2005.
Основные виды деятельности и график работы: В соответствии с решением, принятым Исполнительным органом на его двадцать второй сессии, Группа экспертов по твердым частицам, возглавляемая [Германией] и [также ХХХ], проведет [свои] совещание [я] в 2005 году.
Main activities and time schedule: As agreed by the Executive Body at its twenty-second session, the Expert Group on Particulate Matter, with [Germany] as lead country [and XXX as a co-chair], will hold [a] meeting [s] in 2005.
Основные виды деятельности и график работы: Группа экспертов по тяжелым металлам (страна, которая будет возглавлять ее работу, еще не определена) проведет Совещание в первой половине 2003 года, на котором будет составлена программа работы по подготовке обзора Протокола.
Main activities and time schedule: An Expert Group on Heavy Metals (lead country to be established) will meet in the first half of 2003 to draw up a work programme for the preparation of the review of the Protocol.
Основные виды деятельности, изложенные в плане, включают организацию информационно-просветительских занятий по гендерным вопросам для сотрудников Департамента и добровольцев, расширение возможностей инструкторов, работающих на местах, укрепление междепартаментских связей и повышение эффективности координации действий с местными и национальными организациями.
The main activities outlined in the plan include gender awareness training for department staff and volunteers; capacity-building of field-based trainers; strengthening interdepartmental networking; and enhancing coordination with local and national organizations.
Основные виды деятельности и график работы: В соответствии с договоренностью, достигнутой Исполнительным органом на его двадцать первой сессии и на проведенном в рамках этой сессии совещании Сторон Протокола по СОЗ, Целевая группа по СОЗ под руководством Канады и Нидерландов:
Main activities and time schedule: As agreed by the Executive Body at its twenty-first session and by the Parties to the Protocol on POPs meeting at that session, the Task Force on POPs, which will be co-led by Canada and the Netherlands will:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad