Ejemplos del uso de "остерегайтесь" en ruso
Чтобы защитить себя от мошенничества, остерегайтесь:
To protect yourself from scams, watch out for the following:
Положите его в мою машину и остерегайтесь толпы.
Put hiM in My car and take care of this pathetic crowd.
Остерегайтесь этих людей, которые придут к вам. чтобы разрушить вашу великую цивилизацию.
Be aware of these people who [are] coming to you in order to ruin your great civilization."
Остерегайтесь сирен, ошеломляющие искусительницы, полные злобы и коварства, они соблазнили Одиссея, и он бросился на скалы.
Behold the sirens, the stunning temptresses who, in their wickedness, enticed Odysseus to dash himself upon the rocks.
Эй, чудики, мы поддерживаем ваше право на свободу собраний, но среди вас может быть убийца, так что остерегайтесь.
Hey, weirdoes, we support your right for free assembly, but there might be a serial killer among you, so watch your back.
И то, что мы знаем, как он выглядит, не значит, что он не сможет добраться до нас, так что остерегайтесь.
And just because we know what he looks like doesn't mean he can't still get to us, so keep your eyes open.
При подаче заявок на вакансии в Интернете остерегайтесь рекрутеров, которые просят вас отправить информацию на адрес электронной почты, не связанный с компанией.
When applying for jobs online, be wary of recruiters who ask you to send information to an email address that isn't associated with the company.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad