Exemplos de uso de "отбросом" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что бы ты ни делала оставшуюся жизнь, ты всегда будешь отбросом. No matter what you do for the rest of your life, you'll always be garbage.

А когда он ей надоел, стала обращаться с ним как с отбросом, пока наконец его терпение не лопнуло. And then she got tired of him, treated him like garbage, until finally, he had enough.

Не нужно есть эти отбросы. No need to eat this garbage today.

Я выжил благодаря отбросам, которые рабы кидают вниз. I've survived on scraps of food that the serfs throw down.

Когда мама начала есть отбросы? When did Mom start eating garbage?

Здесь, в Момбасе, Кения, людям приходится добывать себе пропитание из отбросов других людей. Here in Mombasa, Kenya, people must scratch a living from the things others throw away.

Что, черт возьми, Отброс делает тут? What the hell is Garbage doing here?

Я тоже когда-то питался отбросами. I've eaten out of the garbage before.

Несомненно, это и правда континент отбросов. It is, indeed, a garbage continent.

Нет, Линдсей, это были не отбросы. No, Lindsay, it was not in the garbage.

Оставайся и жри мусор с этими отбросами. Stay and eat garbage with that lot.

Она со своим новым мужиком - оба отбросы. She and her new man are both garbage.

Не могу поверить, что мы защищаем этого отброса. I can't believe we're protecting this piece of garbage.

А он может состряпать Что-нибудь из отбросов? Can he do anything with the garbage?

В последний раз это было как горячие отбросы. Last time, it was like hot garbage.

Это как смотреть на парочку гиен, роющихся в отбросах. It's like watching a couple of hyenas going through the garbage.

Так что это за новый недостойный кусок человеческих отбросов? So who's the new subhuman piece of human garbage?

Он использовал тебя, потом бросит тебя гнить, как отбросы. He used you, then let you rot like a piece of garbage.

Их падение смягчат гнилые отбросы, скопившиеся за три недели. So there should be about three weeks of rotten garbage to break their fall.

Вы не можете понять, что мы именно ваши отбросы. What you can't grok is that we are your garbage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS