Ejemplos del uso de "ответом" en ruso con traducción "answer"

<>
mostrar
Ответом будет: совсем не много. The answer is, not a lot.
И он удивил меня ответом. And he surprised me with the answer.
Мой друг не доволен твоим ответом. My friend here isna best pleased with yer answer.
Это было ответом всем жителям Йемена. So that was the answer to all the Yemeni people.
Мировым ответом должно быть категорическое "Нет!" The world's answer should be an unequivocal "No!"
Сравни свой ответ с ответом Тома. Compare your answer with Tom's.
В двадцатом веке ответом было следующее. And here is the twentieth century answer.
Устойчивое развитие является наиболее мощным ответом терроризму. Sustainable development is the most sustainable answer to terrorism.
Его ответом было ударить меня по голове. His answer was to strike me on the head.
Средним ответом иногда было 10% в год. The median answer was sometimes 10% a year.
И я думаю, ответом будут розовые мармеладки. And I'm pretty sure the answer is pink jelly beans.
По нескольким причинам, единственным ответом является дивестирование. Divestment is indeed one answer, for several reasons.
К сожалению, ответом будет звучное слово "нет". Sadly, the answer is a resounding "no."
Тогда вопрос - что же является правильным ответом? The question is then what is the right answer?
Первым и принципиальным ответом должно быть, естественно, нет. The first and principled answer must surely be no.
Конечно, вы все знаете, что ответом будет "собаки". And of course, you all know that the answer is dogs.
Увы, ответом на этот вопрос является громкое "нет". Alas, the answer is a resounding "no."
Главным ответом будет следующий: вокруг полно дешёвой еды. The underlying answer is this: There’s a lot of cheap food around.
Поэтому ответом на плохую религию не является отсутствие религии. So the answer to bad religion is NOT no religion.
Хорошим ответом будем: "Может быть. А что это такое?" Well, a good answer is, "It depends. What is it?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR