Ejemplos del uso de "отклонению" en ruso con traducción "reject"
Traducciones:
todos684
deviation342
reject104
rejection102
departure21
rejecting18
difference17
aberration14
deflection11
dismissing11
denying8
diversion8
deviance5
hiccup3
diverting3
drift3
declining2
straying1
deflect1
deviating1
overturning1
digression1
deflecting1
otras traducciones6
Утверждение или отклонение регистрации отсутствия работника.
Accept or reject a worker’s absence registration.
Последним шагом является реализация политики отклонения.
The final step is implementing a reject policy.
Отклонение входящих сообщений от других серверов Exchange.
Reject incoming messages from other Exchange servers.
Отклонение возвращенной номенклатуры и возврат ее клиенту.
Reject the returned item and return it to the customer.
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.
The SCL value that's used when the SCL reject threshold is enabled.
В верхней области выберите продукты для отклонения.
In the upper pane, select the products to reject.
Отключение параметра «Вероятность нежелательной почты для отклонения»
To turn off the SCL Reject option
Просмотр, утверждение или отклонение продуктов в каталоге поставщика
Review, approve, or reject products in a vendor catalog
Отклонение сообщений, отправленных из каталогов раскладки и преобразования.
Reject message submissions from the Pickup directory and the Replay directory.
Утверждение или отклонение предложения по накладной [AX 2012]
Approve or reject an invoice proposal [AX 2012]
Утверждение или отклонение запросов об отсутствии и регистраций отсутствий
Approve or reject absence requests and registrations.
Результат применения этого правила уведомлений аналогичен правилу Отклонение сообщения.
The result with this notification rule is similar to the Reject message notification rule.
Отклонение входящих сообщений от серверов, отличных от Exchange Server.
Reject incoming messages from non-Exchange servers.
Выполнение, утверждение или отклонение заявки на закупку [AX 2012]
Complete, approve, or reject a purchase requisition [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad